Si paga il dazio sui vestiti importati dal Bangladesh in Svizzera?
No. L'abbigliamento prodotto in Bangladesh entra in Svizzera con un dazio d'importazione dello 0%, perché il 1° gennaio 2024 la Svizzera ha soppresso i dazi sui prodotti industriali, capitoli SA da 25 a 97. I capi a maglia come T-shirt e felpe con cappuccio rientrano nel capitolo 61 e quelli in tessuto ortogonale nel capitolo 62, quindi entrambi sono coperti dalla riforma. La SECO precisa che l'aliquota zero si applica indipendentemente dall'origine dei prodotti e dalla via di consegna (consultato il 27 settembre 2026): l'abbigliamento dal Bangladesh è trattato esattamente come quello prodotto in Italia o in Cina, e un container che passa da un porto dell'UE mantiene la stessa aliquota svizzera. I prodotti agricoli dei capitoli SA da 1 a 24 sono esclusi dalla riforma e restano soggetti a dazio, quindi l'aliquota zero è una regola per i prodotti industriali, non per tutto. La SECO ricorda che l'IVA rimane; l'aliquota normale indicata dall'Amministrazione federale delle contribuzioni è dell'8,1%, come spieghiamo nella risposta sull'IVA. Se la voce di tariffa di un capo è insolita, fatevela confermare dall'UDSC, la dogana svizzera, prima di ordinare.
Producete abbigliamento in Svizzera o lo spedite soltanto in Svizzera?
Lo spediamo: produciamo abbigliamento nella nostra fabbrica di Narayanganj, in Bangladesh, e lo consegniamo in DDP ai marchi svizzeri. Se la vostra collezione richiede una produzione in Svizzera, per esempio per poter indicare legittimamente «Swiss Made», la scelta giusta è un laboratorio svizzero e non noi, ed è meglio chiarirlo prima della campionatura che dopo. Quello che offriamo è maglieria tagliata e cucita secondo le vostre specifiche a partire da 150 pezzi per modello e colore, cotone biologico certificato GOTS disponibile (RSC 9687) e un percorso senza dazi, dato che l'abbigliamento entra in Svizzera allo 0% da qualsiasi origine. Il nostro ufficio di Amsterdam lavora con l'ora dell'Europa centrale, la stessa di Zurigo, Basilea e Ginevra, quindi le riunioni sul design e l'approvazione dei campioni cadono nella vostra giornata lavorativa e non di notte. Chi preferisce il tedesco trova questa pagina anche in tedesco, e rispondiamo entro un giorno lavorativo.
Quanto è l'IVA sull'importazione di abbigliamento in Svizzera e chi la paga?
L'IVA sull'importazione di abbigliamento in Svizzera è dell'8,1%, l'aliquota normale pubblicata dall'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) (consultato il 27 settembre 2026). La base di calcolo è più ampia del prezzo di fabbrica: l'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) la calcola sul prezzo pagato più tutte le spese sostenute fino al luogo di destinazione in Svizzera, compresi imballaggio, assicurazione, trasporto e sdoganamento. Se quindi merce, trasporto e sdoganamento di 500 T-shirt costano 3000 USD consegnati al vostro indirizzo in Svizzera, l'IVA è di circa 243 USD, senza alcuna voce di dazio accanto. L'abbigliamento non beneficia dell'aliquota ridotta del 2,6%, che riguarda alimenti, medicamenti, libri e giornali. Formalmente l'IVA è dovuta dall'importatore, ma in DDP ci occupiamo noi dello sdoganamento e dell'IVA, e l'importo è compreso nel prezzo che vi indichiamo prima del vostro impegno. Se la vostra azienda è iscritta nel registro dei contribuenti IVA in Svizzera, ditecelo al momento dell'offerta e vi confermeremo che cosa si applica davvero alla vostra struttura.
Un marchio svizzero può far produrre solo 150 capi?
Sì. La nostra quantità minima è di 150 pezzi per modello e per colore, quindi un marchio svizzero può lanciare una T-shirt in un solo colore con 150 pezzi, oppure testare la stessa T-shirt nella Svizzera tedesca e in Romandia con un colore diverso per ciascuna regione, per un totale di 300. Una prima produzione di due o tre modelli in uno o due colori arriva a 300–900 pezzi. Le lingue delle etichette non cambiano questo conteggio, perché il minimo dipende solo da modello e colore: un'etichetta di manutenzione bilingue per entrambe le regioni non aggiunge nulla alla serie. In Svizzera calcolare il costo di una piccola serie è più semplice che nella maggior parte dei mercati: non c'è alcun dazio da ripartire sui pezzi e l'unica imposta da aggiungere è l'IVA sull'importazione dell'8,1% sul valore della merce consegnata. Il numero di colori resta così la leva principale del vostro primo ordine. Il nostro calcolatore MOQ gratuito trasforma modelli e colori in un numero di pezzi prima che chiediate un'offerta.
Per un marchio svizzero conviene produrre in Svizzera, in Portogallo o in Bangladesh?
Scegliete in base a quantità minime, tessuti e modo di lavorare, perché il dazio non fa differenza: dal 1° gennaio 2024 l'abbigliamento entra in Svizzera allo 0% da qualsiasi origine, quindi un laboratorio portoghese non ha alcun vantaggio doganale rispetto a una fabbrica in Bangladesh, e a entrambi si applica la stessa IVA sull'importazione dell'8,1%. Un atelier svizzero è la risposta giusta se il vostro marchio si fonda sull'indicazione «Swiss Made», o se volete stare accanto alla macchina mentre la vostra collezione viene cucita. Il polo produttivo del nord del Portogallo è adatto a piccole serie che cambiano spesso, a capi in tessuto ortogonale e a nuovi tagli in tempi brevi, come spiega la nostra pagina per i marchi portoghesi. Noi siamo adatti alla maglieria in volume: T-shirt, felpe con cappuccio, pantaloni da jogging, abbigliamento sportivo e loungewear tagliati e cuciti secondo le vostre specifiche a partire da 150 pezzi per modello e colore, con cotone biologico certificato GOTS disponibile (RSC 9687), e ogni ordine controllato da Walter Meyer, il nostro responsabile qualità con 38 anni di esperienza. La nostra pagina sulle quantità minime basse spiega come il nostro minimo si confronta con minimi più piccoli.
Serve un certificato d'origine per importare abbigliamento in Svizzera?
Di solito no, se l'abbigliamento resta in Svizzera. Secondo la SECO, dal 1° gennaio 2024 la prova dell'origine non è più necessaria per l'importazione di prodotti industriali quando al momento dell'importazione è chiaro che rimarranno in Svizzera (consultato il 27 settembre 2026). Con un'aliquota zero per ogni origine, non c'è nemmeno un'aliquota preferenziale da richiedere. La SECO indica due casi in cui la prova dell'origine preferenziale resta necessaria: le merci riesportate senza modifiche e le merci per cui è previsto il cumulo dell'origine. Per un marchio di abbigliamento il caso tipico è la riesportazione, per esempio se intendete rivendere parte di una serie a negozi dell'UE da un magazzino svizzero, perché quelle merci entrano allora nelle regole di un altro mercato. Un deposito doganale svizzero è una questione a parte, perché lì il trattamento IVA è diverso. Indicateci il vostro percorso al momento dell'offerta, se ogni pezzo resta in Svizzera o se una parte prosegue, e vi confermeremo che cosa si applica alla vostra struttura prima della spedizione.
Quanto tempo ci vuole per la consegna in Svizzera?
La campionatura richiede circa dieci giorni, la produzione in serie da quaranta a cinquanta giorni dopo l'approvazione del campione di pre-produzione, a cui si aggiunge il trasporto. La Svizzera non ha sbocchi sul mare, quindi il trasporto marittimo arriva in un porto europeo, di solito Rotterdam, Anversa o Genova, e prosegue fino a voi su rotaia o su strada: qualche giorno in più rispetto a un paese con un proprio porto, ma comunque sensibilmente meno caro del trasporto aereo. Il trasporto aereo va direttamente a Zurigo o Basilea, aggiunge da cinque a otto giorni circa porta a porta ed è indicato per una data di lancio o un primo ordine in cui la velocità conta più del costo. Il tratto ferroviario o stradale dal porto al vostro indirizzo fa parte della stessa spedizione DDP, non è una seconda prenotazione da organizzare voi, e lo sdoganamento presso l'UDSC al confine svizzero è gestito da noi: pagate un solo prezzo di consegna concordato.
L'uscita del Bangladesh dallo status di LDC farà salire i dazi sull'abbigliamento in Svizzera?
No. Sull'abbigliamento la Svizzera non ha più alcuna preferenza che il Bangladesh possa perdere. Prima del 2024 l'abbigliamento del Bangladesh entrava in Svizzera in franchigia doganale grazie al sistema svizzero di preferenze generalizzate (SGP) per i paesi meno sviluppati, quindi l'uscita dallo status di LDC avrebbe contato anche qui, come conta nel Regno Unito, nell'UE e in Canada. La riforma entrata in vigore il 1° gennaio 2024 ha poi azzerato il dazio sui prodotti industriali, abbigliamento compreso, per qualsiasi paese d'origine. L'uscita è attualmente prevista per il 24 novembre 2026; nel febbraio 2026 il Bangladesh ha chiesto all'ONU di rinviare quella data e alla nostra ultima verifica, il 19 settembre 2026, l'Assemblea generale non aveva pubblicato alcuna decisione. Qualunque data si confermi, un'aliquota già pari a zero per tutti resta a zero, quindi l'uscita dallo status di LDC non aggiunge alcuno scenario doganale ai vostri piani per la Svizzera. Se importate anche nel Regno Unito o nell'UE tramite una seconda società, calcolate quei mercati a parte, perché lì la preferenza conta; la nostra guida all'uscita dallo status di LDC (in inglese) tratta entrambi i casi.
In quali lingue devono essere le etichette dei vestiti per la Svizzera?
Etichettate nelle lingue delle regioni in cui vendete: tedesco per la maggior parte degli acquirenti svizzeri, e anche francese o italiano se vendete in Romandia o in Ticino. La Svizzera ha quattro lingue nazionali, tedesco, francese, italiano e romancio, e il tedesco è la lingua principale di oltre il 60% della popolazione, secondo il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) (consultato il 27 settembre 2026). Se i vostri rivenditori si trovano sia in cantoni di lingua tedesca sia in cantoni di lingua francese, prevedete un'etichetta di manutenzione bilingue fin dalla prima serie invece di ristampare in seguito. Il diritto svizzero in materia di etichettatura esula dalla nostra consulenza, quindi verificate eventuali obblighi di legge con il vostro rivenditore o con un consulente svizzero. Se parte della serie prosegue verso negozi dell'UE, lì valgono le norme europee sull'etichettatura delle fibre tessili, illustrate nella nostra pagina per i marchi europei. Nel nostro stabilimento cuciamo etichette di manutenzione in qualsiasi lingua e con i simboli che indicate voi, quindi comunicateci regioni e paesi prima che la grafica sia definitiva.